强强联手打造顶级青少年赛事

2006年VOLVO中国青少年冠军赛金秋十月将在北京CBD隆重登场

[2006-08-21]  北京

 

        中国的顶级青少年高尔夫赛事——2006年“VOLVO中国青少年冠军赛”日前召开新闻发布会,主办方中国高尔夫球协会、赞助商VOLVO和香港富通环球有限公司、以及承办单位北京九州盛世文化传播有限公司、北京CBD国际高尔夫球会的代表与各界媒体见面,并通报了比赛安排。
        今年比赛将于10月2日至5日在北京CBD国际高尔夫球会举行,赛事将继续秉持“推进高尔夫运动在中国的健康发展,打造中国最高级别、最高强度的青少年高尔夫赛事”的宗旨,为中国青少年高尔夫球运动的发展推波助澜。
        去年的比赛分为三个年龄组,其中最高年龄组15-17岁的男女冠军分别是广东的叶剑威和北京的徐乐。与2005年首届冠军赛相比,2006“VOLVO中国青少年冠军赛”将精简参赛组别,男、女各设置两个年龄组,分别为10-13岁及14-17岁年龄组。参赛选手由2006年中国青少年积分排名前八位和组委会特邀选手组成。为了让青少年选手有机会积累更多竞技经验,组委会在赛制上做出重大调整,由去年的比杆赛改为比洞赛,选手们将通过两场18洞预赛和一场36洞决赛,决出各年龄组的男女冠军。按照“VOLVO中国青少年冠军赛”的惯例,赛事最高年龄组的男子和女子冠军将获邀参加2007年“VOLVO中国公开赛职业—业余配对赛”。
        中国高尔夫球协会长期倾力推动青少年高尔夫球运动的发展,并规划和制定了相应的战略,“VOLVO中国青少年冠军赛”是其中重要的组成部分。去年首届“VOLVO中国青少年冠军赛”的成功举办,开创了国内高品质青少年高尔夫顶级大赛的先河,引起各界的热烈反响。
        本届比赛继续得到VOLVO中国公开赛及其推广公司——香港富通环球有限公司的鼎力支持。已经成功举办12届的“VOLVO中国公开赛”见证了中国高尔夫职业赛事的发展历程。相信“VOLVO中国青少年冠军赛”的举办,也将在中国青少年高尔夫发展历史中写下浓墨重彩的一笔。
        值得一提的是,VOLVO中国公开赛的合作伙伴——国际著名手表品牌劳力士首度在中国涉足青少年赛事,成为2006年VOLVO中国青少年冠军赛的协同赞助商。长期以来劳力士在全球高尔夫运动中扮演着重要的角色。此次加盟VOLVO中国青少年冠军赛,显示出劳力士希望通过支持青少年赛事,更深入地致力推动中国高尔夫运动的热情。
        为迎接10月份的比赛,北京CBD国际高尔夫球会已经做好充足的准备。作为一个位于北京市区内的锦标赛级球场,CBD国际高尔夫球会是亚洲唯一的TPC(Tournament Player Course职业锦标赛专用球场)风格球场,由世界顶尖设计师Brit Stenson设计。该球场还将承办2008年VOLVO中国公开赛。
         “VOLVO中国青少年冠军赛”一直拥有国内最具权威性的高尔夫专业媒体支持,《高尔夫》杂志、《高尔夫周刊》、《东方高尔夫》等强势媒体将协同报道这一顶级赛事。“VOLVO中国青少年冠军赛”将享有媒体最广泛、最专业的深度报道。
        相信随着“VOLVO中国青少年冠军赛”的不断成功举办,中国青少年选手会得到更高水准的比赛和学习机会,源源不断地为中国高尔夫球运动提供新鲜血液、贮备后续人才。
        让我们期待相聚在金秋十月!
  

2006 Volvo China Junior Championship Will Commence in Beijing CBD on October August 21, 2006, Beijing, China

    Volvo China Junior Championship, the premier junior golf tournament in China, held a news conference in August, 2006. Representatives from sponsor, China Golf Association, from supporting sponsors, VOLVO and Richtone Worldwide Limited, and from organizers, China Prosperity Culture Media Co. and Beijing CBD International Golf Club met media and announced that ‘Volvo China Junior Championship’ will be held from October 2nd to 5th, 2006 at Beijing CBD International Golf Club. 
 
    The Championship will follow the spirit of promoting golf and building a world class tournament in China. Different from the 2005 Championship, 2006 Championship will reduce the total group numbers from six to four, two for men and two for women. One group will consist of players who are 10 -13 and another group will consist of players who are 14 -17. Qualified participants are those who are among the top eight in 2006 CGA’s junior ranking and/or those who are invited by the Championship committee.
 
    One significant change made in this tournament is switching from Stroke Play to Match Play to allow junior players gaining more field experience. Participants will play through two 18 hole games and a 36-hole final to determine the Champions in different age groups.
  
    Following the principles of the previous Championship, winners of the 14-17 age groups will be invited to play in the 2007 Volvo China Open Pro-Am.
    China Golf Association strives to promote junior golf tournaments in China. ‘2006 Volvo China Junior Championship’ is an important part of CGA’s long term strategy. The successful debut in 2005 sponsored by CGA set up a good example of world class golf tournament in China and gained warm responses.
    The championship has the full support from ‘Volvo China Open’ and its promoting company Richtone Worldwide Ltd. that organized twelve Volvo China Open and witnessed the history of Chinese professional golf development. With the strong commitment from the two organizations, 2006 Volvo China Junior Championship will become another significant mark in Chinese golf history. 
 
    This year the championship has received a further boost to its prestige with the news that for the first time, the world-famous watch brand Rolex have joined as a major partner. "We're delighted," said Alistair Polson, Executive Director of Richtone Worldwide, "Rolex is already a major partner of China's Open Golf Championship, the Volvo China Open, and now it's a very encouraging sign for the future of junior golf in China to see such a top international brand extend its support to the country's junior golf championship." As a global golf sponsor, Rolex realize the importance of not only supporting professional golf events, but also reaching out to the community via supporting junior golf programs.
 
    Beijing CBD International Golf Club has made adequate preparations for the championship. As a championship class golf course located in the Beijing area, CBD International Golf Club is the only TPC (Tournament Player Course) course in Asia designed by a world's top designer Brit Stenson. The 2008 Volvo China Open will be held in this course.
 
    The three leading media in China golf industry, Golf Magazine, Golf Week and Oriental Golf, will have a full coverage on the Championship. The tournament will enjoy the broadest publicity during the event. ‘Golf Magazine’, ‘Golf Week’ ‘Oriental Golf’ and other media will keep promoting the Championship by providing in depth professional coverage. 
 
    With the consecutive success of the Championship, Chinese junior players will have more opportunities to participate in high standard golf tournaments. Volvo China Junior Championship will keep supplying fresh talented players for golf development in China.