此次评选范围仅限于沃尔沃建筑设备公司年满 18 岁的操作员。不包括沃尔沃建筑设备公司或其子公司/附属公司的员工,也不包括其他与评选有关的人员。

评选活动为免费参加。推荐候选人时,您必须填写推荐表并说明您认为您推荐的候选人应该获得 “年度最佳操作员”奖的原因(不超过 100 字)。

“年度最佳操作员”奖设两名,他们将于 2005 年 11 月 12 日到西班牙加利西亚省观看沃尔沃帆船航海大赛起航。沃尔沃建筑设备公司将承担他们在此期间的费用,包括经济舱票以及五天的食宿费用。“年度最佳操作员”奖还将评选亚季军,分别将获得一个沃尔沃帆船航海大赛多刀工具 Gerber MP400 和一个沃尔沃帆船航海大赛 27 升背包。上述奖品不折合成现金。
获奖者应交税。

参与者必须登录以下网址参加评选: www.volvoce.com.cn/operatoroftheyear,也可以使用本杂志的报名表参加评选。 

残缺、字迹模糊或者表面污损的选票将不予接受。如果选票丢失或者邮寄错误,我们将不承担责任。

所有选票均应在网站 www.volvoce.com.cn/operatoroftheyear 上提交或邮寄到下列地址:
Volvo Spirit Operator of the Year 2005,Volvo Construction Equipment,Hunderenveld 10,Brussels 1082,Belgium,评选截止日期为2005年9月19日。逾期不候。

所有选票将由一个独立评委小组进行评选,该小组由沃尔沃建筑设备公司高级职员和《沃尔沃精神》杂志编辑组成,由沃尔沃建筑设备公司总裁兼首席执行官 托尼·海尔山监督。 

“年度最佳操作员”奖项由评委小组自行单独决定,其评选结果即为最终结果。

沃尔沃建筑设备公司将于2005年9月26日前通过邮寄方式(或者电子邮件和电话)通知获奖者。

获奖者的姓名和居住国家将于2005年11月1日后刊登在评选通讯录上。请寄一封盖有邮戳的、写有收信人姓名及地址的回邮信封至以下地址:Volvo Spirit Operator of the Year 2005,Volvo Construction Euiqpment, Hunderenveld 10,Brussels 1082,Belgium。

获胜者须无偿向沃尔沃建筑设备公司授权其名字和照片的使用权,以用于与本次评选有关的宣传活动。如果评选小组评选的操作员不愿遵守这些规则,评选小组则将重新评出获胜者。

在评选过程中,“年度最佳操作员”评选参与者应承认这些条款,并同意依照该规则进行此次评选活动。

如果法律禁止,则此次评选活动无效。沃尔沃公司保留不经另行通知终止此次评选的权利。 

候选人必须同意参加此次评选。 

主办方:沃尔沃建筑设备公司,Hunderenveld 10,1082 – 布鲁塞尔,比利时 

 沃尔沃年度最佳操作员